刘长乐：民族的东西是中国自己的特色

今日下午，5位全国政协委员就弘扬中华优秀传统文化、培育和践行社会主义核心价值观、繁荣发展社会主义文艺、大力发展社会主义先进文化、推动中外人文交流等问题回答记者提问。中国网记者就“如何讲好中国故事”向全国政协委员刘长乐提问。刘长乐委员表示，民族的东西是中国自己的特色，美好的东西是全世界受众了解中国的一个非常重要的话题。

究竟世界上需要什么样的“中国故事”，刘长乐用了一个小故事来回答，一个关于《茉莉花》的小故事。“《茉莉花》这个民间小调，当年传入西方的时候，是由乾隆时代的英国公使秘书巴罗用五线谱的方式把它传到了西方。在乾隆33年，也就是1768年，距离现在250年，那时候卢梭在《音乐词典》中收录了这首歌。到1924年的时候，意大利最有名歌剧大师普契尼创作了《图兰朵》，这部歌剧的主要音乐素材就来自于《茉莉花》，现在已经脍炙人口。《茉莉花》这个曲调加入歌剧以后，1926年在意大利演出了，一时间一鸣惊人，造成了非常强烈的‘中国震撼’，这首曲子直到现在大家都难以忘怀，有人说是中国的第二‘国歌’。” 刘长乐表示，《茉莉花》的故事说明了民族的东西是中国自己的特色，说明了美好的东西是全世界受众了解中国的一个非常重要的话题。

华语媒体在传播“中国故事”中应该发挥什么样的作用？刘长乐为记者举了个马可波罗的例子。他说，马可波罗把中国介绍给了世界，西方对中国形成了非常美好的印象。但是，在启蒙运动时代，像法国的孟德斯鸠这样的哲学家，他们眼里的中国就是另外一个中国了。“我们和英国节目制作公司合拍了一个《寻踪马可波罗》，这个片子在英国、意大利播出以后，当时请了一个意大利小伙子作为一个旁观者来寻找马可波罗的足迹，看看马可波罗走过的地方如今变成了什么样子。” 刘长乐表示，这个片子造成了很大的轰动，有2.75亿的受众观看了这个节目，网上有900多万点击率，给中国形象带来非常正面的影响。（人民网前方报道组）