9月24日起音乐剧《上海滩》将在云峰剧院展开预演

　　9月15日，由JDF金典工场打造的音乐剧《上海滩》，首度在云峰剧院开放探班。新闻晨报记者在现场看到，经过一个月的装修，整饬一新的云峰剧场已然成了一个全新的“老上海主题剧场”，从9月24日起，音乐剧《上海滩》将在这里展开预演。

　　剧场换新颜老上海风情扑面而来

　　地处静安区中心地带的云峰剧场，与周边的美琪、百乐门、商城剧院等，构成了静安文化地标，只是由于原本设施等相对陈旧，风格略显沧桑。昨日，记者来到装饰一新的云峰剧场，还未入门，外墙上迎面而来的璀璨跑马灯、老上海牌匾、旧式玻璃橱窗、哥特式复古门廊……浓浓老上海风情扑面而来。云峰剧院改建负责人余水告诉记者，他们是按照打造“上海滩”主题剧院的思路来改建的，但并不仅仅是怀旧，同时还有摩登、现代、精致，“比如在橱窗的陈设中，我们会结合一些老上海品牌，重现上世纪三四十年代的感觉。”

　　仔细看，你会发现，一些老上海独有的建筑装饰，被巧妙地陈设于全新的云峰剧场内，比如入口处最大的改动——加设了一道木质旋转门。“这次，我们没有对剧场原本的结构大动干戈，而是巧装，比如这道旋转门，特别做了非透明处理，就是希望观众从远处走来，看不到内里，但穿过这道门后，有一秒钟进入老上海的感觉，仿佛穿越了时空。”在余水的指点下，记者看到，剧场中庭的内部设计同样处处精致，老上海风情都体现在了细节上：一抬头，三盏水晶大吊灯富丽堂皇，原来，这是云峰剧场当年从海外特意购置来的，这次趁着改建的机会，重新更换了灯泡，再放光芒，与两侧的复古旋转梯交相辉映；检票口附近，是模仿先施公司老式柜台定制的小卖部，这些年代久远的物件好似在向观众诉说着那个时代的繁华。此外，剧院还特别开辟“上海老邮局”，观众可以在此拍照，并将照片制成明信片寄给好友。

　　据悉，改建后的云峰剧院，比原来的座位数少了70个左右，主要集中在二楼前排，余水告诉记者，这里被重新改造成了4人、6人的包厢，“包厢在国外一流的大剧院是必备的，但之前的云峰剧院没有，我们是把二楼的观众席拆掉后建的。由于云峰剧院本身的特点，二楼观众席离舞台并不远，视听效果很好，加上我们又把舞台向外延伸了一米，这样视觉上更享受。”记者看到，包厢与包厢之间，还特地陈设了欧洲音乐之神的雕塑，文艺范儿十足。

　　新剧揭面纱悲欢离合浓缩在桥上

　　作为驻场演出，在此连演百场的音乐剧《上海滩》昨日也揭开“冰山一角”，呈现了部分舞美场景，以及简短的音乐旋律。记者看到，舞台上，奢华的“冯公馆”已初露端倪，据工作人员介绍，《上海滩》全剧共有20个场景，每个场景都汇聚了上海的特色建筑，比如“冯公馆”就参考了上海外滩华尔道夫酒店的老上海风格，此外，徐家汇天主教堂、外白渡桥等也都被揽入舞美设计中。导演原同介绍说，在日本舞美设计师团队的打造下，舞美的精髓将集中在舞台上的一座桥上，“要把一部在中国家喻户晓的电视剧作品，搬上音乐剧舞台不是一件简单的事情。设计师将剧中人物相遇、相知、相爱、离别，人间之悲欢离合、恩怨情仇浓缩在了这座桥上，灵感其实也是来源于这桥。”

　　记者注意到，音乐剧《上海滩》的主创团队来自于多国，除了舞美设计是日本人外，灯光设计李宇炯来自韩国，而舞蹈编导鲍勃则从美国特意赶来。导演原同表示，协调一个国际团队，打造一个中国题材的音乐剧，非常不易，“但作为一部原创音乐剧，很幸运的是，最重要的剧本和音乐两个核心，这次全部由我们中国人自己来完成。”他透露，《上海滩》剧本和音乐的磨合时间最久，也最激烈，“它不是高大上的小众作品，很接地气，但同时又不俗气。”据了解，音乐剧《上海滩》共有约30首歌曲，其中3首为老歌，分别是《玫瑰玫瑰我爱你》、《天涯歌女》、《夜来香》，不过，这3首歌并非简单翻唱，而是采用音乐剧的方式展现。

　　不过，对于熟悉同名电视剧的观众来说，最大的疑问还是：音乐剧版与荧屏上的《上海滩》究竟会有多大的差异？昨日，原同透露，人物设置、情节基本相同，但角色的整体价值观更偏向现代人，“比如许文强就好比是现在的大学生，有迷茫，但也有底线，剧中会抹去一些黑帮故事的部分，更突出爱情故事的一面。”据悉，不同于电视剧版中许文强最后死去的结局，音乐剧版尾声将作不一样的处理。