10月22-23日，第16届中国上海国际艺术节重要参演剧目、中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《小美人鱼》将献演于上海文化广场。这是编导大师约翰·诺伊梅尔的版本，也是中芭历史上投资最大的作品之一。为此，日前中央芭蕾舞团团长冯英特地提前赶到上海，向媒体推荐这部“被中国文化熏陶出来的、细腻的东方美人鱼”，她透露，这是中芭《小美人鱼》首度“游”到上海，届时，北京首演人马包括伴奏的交响乐团都将来沪，以呈现最高规格、最强阵容、最原汁原味的剧目。
舞剧《小美人鱼》是诺伊梅尔应丹麦皇家芭蕾舞团之邀、于2005年为纪念丹麦著名童话作家安徒生诞辰200周年所作。在诺伊梅尔看来，蓝本《海的女儿》是一部带有安徒生自传性质的作品，“远离故土，理想不再闪光，都是安徒生人生的真实写照，然而心灵层面的自我救赎和历经沧桑后的灵魂永生，更是安徒生作品中始终追寻的深刻主题。小美人鱼从无忧无虑的海底世界来到纷繁复杂的人间，最后化成泡沫随风而逝，在天堂得到灵魂的永生，恰恰是人生的境界”。在这一理念下，诺伊梅尔将舞剧以倒叙的方式展开：王子婚礼上，一滴泪流向大海。舞剧尾声，小美人鱼没有化身泡沫，而是变成星空。饰演安徒生的周兆辉表示：“一开始我觉得故事很简单，但经过诺伊梅尔分段讲解，我才发现，看似简单的童话折射了许多社会现实。”冯英告诉记者，最初中芭计划购买的诺伊梅尔舞剧是更为知名的《茶花女》版权，“诺伊梅尔建议我们选择《小美人鱼》，觉得这是一个更东方的故事”。
|
